Wednesday, September 22, 2010

Tuesday, September 21, 2010

Friday, September 17, 2010

Finland

赫尔辛基大教堂

Sunday, March 29, 2009

13岁的drupal开发者在drupalcon上做演讲

13岁时我还在玩街机。。

Envoyé par jjmmma via Google Reader :

via Planet Gentoo 中文 de 张乐 le 28/03/09
http://google-opensource.blogspot.com/2009/03/drupalcon-dc.html

唉,我只能感慨:
我13岁的时候我只有小霸王学习机
我13岁的时候自由软件没有现在这么发达
我……

Ce que vous pouvez faire à partir de cette page :

Thursday, March 26, 2009

蜘蛛

己丑之春,二月之末,一蜘蛛始巢于Ivan之案。此小蟲狀若綠豆,灰而多毛,八足伸展,爬行遲緩。Ivan得之,愛不釋手,以之為寵。于是乎,六人圍坐之案乃成小蟲周游之樂土,時而足蹈顯示之屏,時而攀沿鼠標之線。旁人見此小蟲,則呼Ivan:嗟,汝所寵,在我處。Ivan速攜白絹,奔走而捧回。或曰,蜘蛛之絲較蠶絲更韌。吉軍曰:以小蟲之腹,吐絲織衣,其必絲盡而蟲亡。Ivan曰:切不可為之!小蟲因得寵,盤桓主人之案,供Ivan案牘勞神之暇賞玩,可謂知恩圖報也。
吉軍于是作歌而頌之:
日居月諸兮,案牘之勞形。
得此小蟲兮,賞玩而怡情。
蜘蛛八足兮,小巧而機靈。
啟我思緒系,助我寫Coding。
若夫,蜘蛛節肢之蟲,尚知知恩之圖報,而況人乎?人為天地之靈,百獸之長,情之所鐘,正在我輩。故曰:愛人者人必從而愛之,利人者人必從而利之。正如西哲Erich Fromm所言:Love is a power which produces love; impotence is the inability to produce love.
Ivan者,江陰劍華也,號伊萬諾娃(Ivanova)。記事者Kimmi也,樂清吉軍也,號奇摩司機(Kimowsky)。己丑年二月三十日于諾西大樓。


~~~
顺頌冬安
Jijun MA
http://jjmmma.com
Zhejiang University-Intel Technology Center
College of Computer Science, Zhejiang University, China

Tuesday, March 24, 2009

Un vs L'un

在阅读法语文章的时候经常会见到 l'un 这样的组合出现。比如这句话:La Cinémathèque française possède l'une des plus belles collections de plaques de lanterne magique : quelque 17 000 pièces, datant du XVIIIe siècle aux années 1920. 那么为什么要多此一举在 un 前面加一个 L' 呢?about.com 给出了总结,很简单的四个规则:
 
1)当 un 是个代词,而不是冠词和数词出现的时候,可以使用 l'un 来代替,比如:
Tu dois choisir l'un de ces livres.
你必须从这些书里选择一本。
 
J'ai vu l'un de ses amis.
我看到过我的一个朋友。
 
-- 判断un是不是一个代词的办法很简单,如果un后面跟着个比如de这样介词,或者任何东西,而不是名词,那么这就是一个代词了。除此之外不是数词就是冠词。
 
2)另外,如果作为代词的 un 出现在句子的开头,那往往要用 l'un 代替 un。理由是。。。这样读起来更好听。
L'un de mes meilleur étudiants est  à l'hôpital.
我的一个最好的朋友在医院里。
 
L'un de vous doit m'aider.
你们中谁得来帮我下。
 
3)另外有一些固定的词组要用 l'un
 
c'est tout l'un tout l'autre - 不是这个就是那个,一是一二是二。
 
de deux choses l'une - 没有第二种可能
 
l'un après l'autre - 一个接一个
 
l'un dans l'autre - 所有的
 
l'un d'eux, l'un d'entre eux, l'une d'elles, l'une d'entre elles - 其中一个
 
l'un et l'autre - 所有的两个
 
l'un l'autre - 这个和那个
 
l'un ou l'autre - 这个或者那个
 
ni l'un ni l'autre - 一个也不是
 
soit l'un soit l'autre - 其中一个
 
4)当un是数词或冠词的时候不能用l'un替换
J'ai un frère.
我有一个兄弟。
 
Je vois un homme.
我看到一个男人。

~~~
顺頌冬安
Jijun MA
http://jjmmma.com
Zhejiang University-Intel Technology Center
College of Computer Science, Zhejiang University, China

Monday, March 23, 2009

购仙人球记

三月初九,吉军于联华偶得仙人球一盆。草球周圆而碧绿配以瓷盆修长而皎洁,宛若翡翠之珠落入玉杯之中。盆内置壤数掊,其表覆多彩细石,其色若象牙若草莓若葡萄,错杂其上。草球根植细石之中,周身有刺毛焉,内生者柔白而纤细,外长者刚硬而成偶。其北极乃其生命之源,刺毛簇拥,恣意生长。天地之生气,焕然于盆中也!
古人言:凡物皆有可观,可观者必有可乐,而不必魏丽山川,汹涌河海。俯观此草球,岂无感叹造物之精妙乎?岂不以"天行健君子以自强不息"自勉乎?
是以为记。

~~~
顺頌冬安
Jijun MA
http://jjmmma.com
Zhejiang University-Intel Technology Center
College of Computer Science, Zhejiang University, China